Leviticus 9:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また素祭をささげ、そのうちから一握りを取り、朝の燔祭に加えて、これを祭壇の上で焼いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

また素祭をささげ、そのうちから一握りを取り、朝の燔祭に加えて、これを祭壇の上で焼いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また穀物の献げ物をささげ、そのうちの一つかみを取り、朝の焼き尽くす献げ物に加えて祭壇で燃やして煙にした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

穀物の供え物がそれに続きます。その中から一つかみを取り、朝ごとのささげ物とは別に、祭壇で焼いてささげました。