Leviticus 9:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またその雄牛と雄羊との脂肪、すなわち、脂尾、内臓をおおうもの、腎臓、肝臓の小葉。

Japanese (Colloquial version (1955))

またその雄牛と雄羊との脂肪、すなわち、脂尾、内臓をおおうもの、腎臓、肝臓の小葉。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また彼らが雄牛と雄羊の脂肪、すなわち脂尾、内臓を覆う脂肪、腎臓、肝臓の尾状葉を、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

続いて、背骨に沿ってついている脂肪と内臓を覆う脂肪、腎臓と胆のうを取り出しました。