Leviticus 9:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらの脂肪を彼らはその胸の上に載せて携えてきたので、彼はその脂肪を祭壇の上で焼いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらの脂肪を彼らはその胸の上に載せて携えてきたので、彼はその脂肪を祭壇の上で焼いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

胸の肉に載せて祭壇に運ぶと、アロンはその脂肪を燃やして煙にした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

脂肪はいけにえの胸に載せ、祭壇で焼きました。