Leviticus 9:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセは言った、「これは主があなたがたに、せよと命じられたことである。こうして主の栄光はあなたがたに現れるであろう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセは言った、「これは主があなたがたに、せよと命じられたことである。こうして主の栄光はあなたがたに現れるであろう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセは言った。これは主があなたたちに命じられたことであり、主の栄光があなたたちに現れるためなのである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセは、「主のご命令に従えば、必ずそのご栄光を仰げるのだ」