Leviticus 9:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでアロンは祭壇に近づき、自分のための罪祭の子牛をほふった。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでアロンは祭壇に近づき、自分のための罪祭の子牛をほふった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アロンは祭壇に進み出て、自分の贖罪の献げ物として若い雄牛を屠った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アロンは祭壇に進み出て、自分の罪が赦されるためのいけにえとして、子牛をほふりました。