Luke 1:37 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神には、なんでもできないことはありません」。

Japanese (Colloquial version (1955))

神には、なんでもできないことはありません」。

Japanese 1965

神にとって不可能なことは一つもありません。」

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神にできないことは何一つない。」

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

分かった？神に“不可能はない”ッ！！！」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の約束は、必ずそのとおりになるのです。」

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

神には何でもできる！」