Luke 1:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ザカリヤの家にはいってエリサベツにあいさつした。

Japanese (Colloquial version (1955))

ザカリヤの家にはいってエリサベツにあいさつした。

Japanese 1965

そしてザカリヤの家に行って、エリサベツにあいさつした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そして、ザカリアの家に入ってエリサベトに挨拶した。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

そして、祭司ザカリヤの家にいるエリサベツ 婆ばあを訪ねた。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

彼女はザカリヤの家に入ると、エリサベツにあいさつをした。