Luke 17:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ロトの妻のことを思い出しなさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

ロトの妻のことを思い出しなさい。

Japanese 1965

ロトの妻を思い出しなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ロトの妻のことを思い出しなさい。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

ロトの妻が振り返った時に何が起きた！―― 【ロトの妻は、振り返ったがために死んでしまったのだ。聖書：創世記19:15-17;26より引用】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ロトの妻がどんな目に会ったか、思い出しなさい。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

ロトの妻に何が起こったかを忘れるんじゃない！——【 創世記19:15-17 26 より引用】