Luke 22:68 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、わたしがたずねても、答えないだろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、わたしがたずねても、答えないだろう。

Japanese 1965

わたしが尋ねても、あなたがたは決して答えないでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしが尋ねても、決して答えないだろう。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

俺が聞こうが、誰も答えまい。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

そして、わたしがあなたに質問をしてもあなたは答えない。