Luke 3:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それから、さかのぼって、マタテ、レビ、メルキ、ヤンナイ、ヨセフ、

Japanese (Colloquial version (1955))

それから、さかのぼって、マタテ、レビ、メルキ、ヤンナイ、ヨセフ、

Japanese 1965

マタテの子、レビの子、メルキの子、ヤンナイの子、ヨセフの子、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

マタト、レビ、メルキ、ヤナイ、ヨセフ、

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

ヘリ｜マタテ｜レビ｜メルキ｜ヤンナイ｜ヨセフ｜

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

エリ|マタテ|レビ|メルキ|ヤンナイ|ヨセフ|