Luke 3:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
メトセラ、エノク、ヤレデ、マハラレル、カイナン、
Japanese (Colloquial version (1955))
メトセラ、エノク、ヤレデ、マハラレル、カイナン、エノス、セツ、アダム、そして神にいたる。
Japanese 1965
メトセラの子、エノクの子、ヤレデの子、マハラレルの子、カイナンの子、
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
メトシェラ、エノク、イエレド、マハラルエル、ケナン、
Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)
メトセラ|エノク|ヤレデ|マハラレル|カイナン|
Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書))
メトシェラ|エノク|ヤレデ|マハラルエル|ケナン|