Luke 3:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エノス、セツ、アダム、そして神にいたる。

Japanese (Colloquial version (1955))

エノス、セツ、アダム、そして神にいたる。

Japanese 1965

エノスの子、セツの子、アダムの子、このアダムは神の子である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エノシュ、セト、アダム。そして神に至る。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

エノス｜セツ｜そして、人間の原点、アダムに到達する。つまり、これ以上さかのぼると、世界から人間までを作った父、神にいき着く。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

エノシュ|セツ|アダム アダムは神の息子である。