Malachi 2:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司のくちびるは知識を保ち、人々が彼の口から律法を尋ねるのが当然である。彼は万軍の主の使者だからだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司のくちびるは知識を保ち、人々が彼の口から律法を尋ねるのが当然である。彼は万軍の主の使者だからだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司の唇は知識を守り 人々は彼の口から教えを求める。彼こそ万軍の主の使者である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司のくちびるは、人々が律法を学べるように、神の知識であふれているべきだ。祭司は全能の主の使者であり、人々は導きを求めて祭司のもとへ来るからだ。