Malachi 3:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

今われわれは高ぶる者を、祝福された者と思う。悪を行う者は栄えるばかりでなく、神を試みても罰せられない』」。

Japanese (Colloquial version (1955))

今われわれは高ぶる者を、祝福された者と思う。悪を行う者は栄えるばかりでなく、神を試みても罰せられない』」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

むしろ、我々は高慢な者を幸いと呼ぼう。彼らは悪事を行っても栄え 神を試みても罰を免れているからだ。」