Malachi 3:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時あなたがたは、再び義人と悪人、神に仕える者と、仕えない者との区別を知るようになる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時あなたがたは、再び義人と悪人、神に仕える者と、仕えない者との区別を知るようになる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのとき、あなたたちはもう一度 正しい人と神に逆らう人 神に仕える者と仕えない者との 区別を見るであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時あなたがたは、正しい人と神に逆らう人、また神に仕える者と仕えない者との 違いを見ることになる。」