Malachi 3:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主なるわたしは変ることがない。それゆえ、ヤコブの子らよ、あなたがたは滅ぼされない。

Japanese (Colloquial version (1955))

主なるわたしは変ることがない。それゆえ、ヤコブの子らよ、あなたがたは滅ぼされない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まことに、主であるわたしは変わることがない。あなたたちヤコブの子らにも終わりはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「わたしは主であり、決して変わることがない。あなたがたは滅ぼし尽くされてはいない。わたしのあわれみは永遠に変わらないからだ。