Mark 11:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イエスは答えて言われた、「神を信じなさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

イエスは答えて言われた、「神を信じなさい。

Japanese 1965

イエスは答えて言われた。「神を信じなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこで、イエスは言われた。「神を信じなさい。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

「神を信じるんだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イエスは、弟子たちにお答えになりました。「よく言っておくが、あなたがたでも神を信じさえすれば、この山に『動いて、海に入れ』と言っても、そのとおりになります。大切なのは、信じて疑わないことです。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

イエスは答えた。「神を信じるんだ。