Mark 3:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また悪霊を追い出す権威を持たせるためであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

また悪霊を追い出す権威を持たせるためであった。

Japanese 1965

悪霊を追い出す権威を持たせるためであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪霊を追い出す権能を持たせるためであった。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

また、悪魔を追い出す権威まで授けようと思っていたのだ！

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪霊を追い出させたりするためでした。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

そして、イエスは彼らに、悪霊デーモンを追い出す力も持ってほしかったのだ。