Mark 5:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それは、イエスが、「けがれた霊よ、この人から出て行け」と言われたからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

それは、イエスが、「けがれた霊よ、この人から出て行け」と言われたからである。

Japanese 1965

それは、イエスが、「汚れた霊よ。この人から出て行け。」と言われたからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イエスが、「汚れた霊、この人から出て行け」と言われたからである。