Mark 6:44 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

パンを食べた者は男五千人であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

パンを食べた者は男五千人であった。

Japanese 1965

パンを食べたのは、男が五千人であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

パンを食べた人は男が五千人であった。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

その場には、男だけでも5000人以上いるというのにだ！！！

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

その場には、男だけでも5000人以上いたというのに！