Mark 7:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。

Japanese (Colloquial version (1955))

その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。

Japanese 1965

その人には、父や母のために、もはや何もさせないようにしています。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その人はもはや父または母に対して何もしないで済むのだ』と。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

その供え物を用いれば、両親を助けることができるのにだ！！

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

その供え物を用いれば、両親を助けることができるのにだ！