Micah 1:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、主はそのご座所から出てこられ、下ってきて地の高い所を踏まれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、主はそのご座所から出てこられ、下ってきて地の高い所を踏まれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、主はその住まいを出て、降り 地の聖なる高台を踏まれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

見よ、主が来ようとしている。天の王座を離れ、山々の頂の上を歩きながら、地上に来る。