Micah 2:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、主の会衆のうちには くじによって測りなわを張る者はひとりもなくなる。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、主の会衆のうちにはくじによって測りなわを張る者はひとりもなくなる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、主の集会で お前のためにくじを投げ 縄を張って土地を分け与える者は ひとりもいなくなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時には、他人があなたがたの領土の境界線を決める。「主の民」は連れ去られた所に住むようになる。