Micah 4:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべての民はおのおのその神の名によって歩む。しかしわれわれは われわれの神、主の名によって、とこしえに歩む。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべての民はおのおのその神の名によって歩む。しかしわれわれはわれわれの神、主の名によって、とこしえに歩む。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どの民もおのおの、自分の神の名によって歩む。我々は、とこしえに 我らの神、主の御名によって歩む。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それゆえ、たとえ回りの国々が偶像を拝んでも、私たちの神、主に従おう。