Micah 5:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は言われる、その日には、わたしはあなたのうちから馬を絶やし、戦車をこわし、

Japanese (Colloquial version (1955))

主は言われる、その日には、わたしはあなたのうちから馬を絶やし、戦車をこわし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはお前の国の町々を絶ち 砦をことごとく撃ち壊す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はこう告げます。「その日、あなたが頼みにしている武器を 一つ残らず破壊し、