Micah 5:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またあなたの手から魔術を絶やす。あなたのうちには占い師がないようになる。

Japanese (Colloquial version (1955))

またあなたの手から魔術を絶やす。あなたのうちには占い師がないようになる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはお前の偶像を絶ち お前の中から石柱を絶つ。お前はもはや自分の手で造ったものに ひれ伏すことはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしはいっさいの魔術の息の根を止める。運勢を占う易者はどこにもいなくなる。