Micah 5:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またあなたのうちから彫像および石の柱を絶やす。あなたは重ねて手で作った物を拝むことはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

またあなたのうちから彫像および石の柱を絶やす。あなたは重ねて手で作った物を拝むことはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはお前の中からアシェラ像を引き抜き 町々を破壊する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、すべての偶像を壊す。あなたはもう二度と、自分たちで造った物を拝まない。