Micah 5:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの手はもろもろのあだの上にあげられ、あなたの敵はことごとく断たれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの手はもろもろのあだの上にあげられ、あなたの敵はことごとく断たれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日が来れば、と主は言われる。わたしはお前の中から軍馬を絶ち 戦車を滅ぼす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルが敵の前に立ちはだかると、敵はひとたまりもない。