Micah 6:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのうちの富める人は暴虐で満ち、あなたの住民は偽りを言い、その舌は口で欺くことをなす。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのうちの富める人は暴虐で満ち、あなたの住民は偽りを言い、その舌は口で欺くことをなす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

都の金持ちは不法で満ち、住民は偽りを語る。彼らの口には欺く舌がある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

金持ちは、脅しと暴力で富を得ている。市民は、偽りを言うことに慣れているので、その舌は真実を語れない。