Micah 6:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、わたしはあなたを撃ち、あなたをその罪のために滅ぼすことを始めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、わたしはあなたを撃ち、あなたをその罪のために滅ぼすことを始めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしも、お前を撃って病気にかからせ 罪のゆえに滅ぼす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それゆえ、あなたを痛い目に会わせよう。罪を犯した罰に、みじめな思いをさせる。