Micah 7:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしかの地はその住民のゆえに、そのおこないの実によって荒れはてる。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしかの地はその住民のゆえに、そのおこないの実によって荒れはてる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、大地は荒れ果てる そこに住む者の行いの実によって。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかしまず、恐ろしい滅亡がイスラエルに臨む。それはイスラエルの民のはなはだしい悪のためだ。