Micah 7:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがエジプトの国を出た時のように、わたしはもろもろの不思議な事を彼らに示す。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがエジプトの国を出た時のように、わたしはもろもろの不思議な事を彼らに示す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前がエジプトの地を出たときのように 彼らに驚くべき業をわたしは示す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はこう答えます。「そうしよう。エジプトで奴隷となっていたおまえを 連れ出した時のように、おまえのために力強い奇跡を行おう。