Micah 7:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神を敬う人は地に絶え、人のうちに正しい者はない。みな血を流そうと待ち伏せし、おのおの網をもってその兄弟を捕える。

Japanese (Colloquial version (1955))

神を敬う人は地に絶え、人のうちに正しい者はない。みな血を流そうと待ち伏せし、おのおの網をもってその兄弟を捕える。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の慈しみに生きる者はこの国から滅び 人々の中に正しい者はいなくなった。皆、ひそかに人の命をねらい 互いに網で捕らえようとする。