Micah 7:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

昔からわれわれの先祖たちに誓われたように、真実をヤコブに示し、いつくしみをアブラハムに示される。

Japanese (Colloquial version (1955))

昔からわれわれの先祖たちに誓われたように、真実をヤコブに示し、いつくしみをアブラハムに示される。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どうか、ヤコブにまことを アブラハムに慈しみを示してください その昔、我らの父祖にお誓いになったように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

昔ヤコブに約束したように、私たちを祝福してくださいます。先祖アブラハムに約束したように、私たちを愛してくださいます。