Nahum 1:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主に対して悪事を計り、よこしまな事を勧める者が あなたのうちから出たではないか。

Japanese (Colloquial version (1955))

主に対して悪事を計り、よこしまな事を勧める者があなたのうちから出たではないか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に対して悪事をたくらみ よこしまな事を謀る者が あなたの中から出た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主に刃向かおうとするとは、おまえの王は、いったい何者か。