Home/ Bible/ Compare Nahum 1:13

Nahum 1:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)
今わたしは彼のくびきを砕いて、あなたからとり除き、あなたのなわめを切りはなす」。
Japanese (Colloquial version (1955))
今わたしは彼のくびきを砕いて、あなたからとり除き、あなたのなわめを切りはなす」。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
今、わたしは彼の軛を砕いてお前から除き お前をつないでいた鎖を断ち切る。」
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
今、あなたの鎖を砕き、このアッシリヤの王の奴隷のくびきから解放しよう。」