Nehemiah 10:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ブンニ、アズガデ、ベバイ、

Japanese (Colloquial version (1955))

ブンニ、アズガデ、ベバイ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民の頭では、パルオシュ、パハト・モアブ、エラム、ザト、バニ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、定めどおり、人々とレビ人の差し出した穀物、新しいぶどう酒、オリーブ油は、祭司、門衛、聖歌隊員らをまかなうために、聖所の器具といっしょに倉庫に納めました。このように、私たちは神殿をなおざりにしないことで一致したのです。