Nehemiah 10:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれはまたみずから規定を設けて、われわれの神の宮の用のために年々シケルの三分の一を出し、

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれはまたみずから規定を設けて、われわれの神の宮の用のために年々シケルの三分の一を出し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちは、この地の民が安息日に商品をはじめ、いかなる種類の穀物を持って来て売ろうとしても、安息日と他の聖なる日には買わない。わたしたちは、七年ごとに耕作を休み、あらゆる負債を免除する。