Nehemiah 10:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レビびとではアザニヤの子エシュア、ヘナダデの子らのうちのビンヌイ、カデミエル、

Japanese (Colloquial version (1955))

レビびとではアザニヤの子エシュア、ヘナダデの子らのうちのビンヌイ、カデミエル、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

マアズヤ、ビルガイ、シェマヤ。以上は祭司である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

毎日供えるパンや、安息日、新月の祭り、例祭などのときの穀物のささげ物、焼き尽くすいけにえなどを用意したり、神殿での奉仕を進め、イスラエルを贖う役割を果たしていくためには、用具も調える必要があったからです。