Nehemiah 11:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またすべてみずから進みでてエルサレムに住むことを申し出た人々は、民はこれを祝福した。

Japanese (Colloquial version (1955))

またすべてみずから進みでてエルサレムに住むことを申し出た人々は、民はこれを祝福した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民は、進んでエルサレムに住むすべての人々を祝福した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

志願してエルサレムに住む人もあり、そういう人たちは称賛されました。