Nehemiah 11:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただし宮に仕えるしもべたちはオペルに住み、ヂハおよびギシパが宮に仕えるしもべたちを監督していた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただし宮に仕えるしもべたちはオペルに住み、ヂハおよびギシパが宮に仕えるしもべたちを監督していた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神殿の使用人はオフェルに住み、ツィハとギシュパが彼らの上役であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ただし、ツィハとギシュパの監督下にある神殿奉仕者たちは、オフェルに住みました。