Nehemiah 12:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エシュアの子はヨアキム、ヨアキムの子はエリアシブ、エリアシブの子はヨイアダ、

Japanese (Colloquial version (1955))

エシュアの子はヨアキム、ヨアキムの子はエリアシブ、エリアシブの子はヨイアダ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イエシュアにはヨヤキムが生まれ、ヨヤキムにはエルヤシブが生まれ、エルヤシブにはヨヤダが生まれ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨシュアの家系は、その子エホヤキム以下、エルヤシブ、エホヤダ、ヨナタン、ヤドアと続きます。