Nehemiah 12:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして祭司とレビびとたちは身を清め、また民およびもろもろの門と城壁とを清めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして祭司とレビびとたちは身を清め、また民およびもろもろの門と城壁とを清めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司とレビ人は身を清めたうえで、民と城門と城壁を清めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司とレビ人は、まず自分自身をきよめ、次に、人々、門、城壁をきよめました。