Nehemiah 13:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのころまた、わたしはアシドド、アンモン、モアブの女をめとったユダヤ人を見た。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのころまた、わたしはアシドド、アンモン、モアブの女をめとったユダヤ人を見た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

またそのころ、ユダの人々がアシュドド人やアンモン人やモアブ人の女と結婚していることが、わたしに分かった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このころ、ユダヤ人の中には、アシュドデ人やアモン人やモアブ人の女と結婚している者があり、