Nehemiah 13:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人々はこの律法を聞いた時、混血の民をことごとくイスラエルから分け離した。

Japanese (Colloquial version (1955))

人々はこの律法を聞いた時、混血の民をことごとくイスラエルから分け離した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人々はこの教えを聞くと、混血の者を皆、イスラエルから切り離した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この規定が読み上げられると直ちに、外国人は一人残らず集会から追放されました。