Nehemiah 13:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

命じて、すべてのへやを清めさせ、そして神の宮の器物および素祭、乳香などを再びそこに携え入れた。

Japanese (Colloquial version (1955))

命じて、すべてのへやを清めさせ、そして神の宮の器物および素祭、乳香などを再びそこに携え入れた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その祭司室を清め、そこに再び神殿の祭具と穀物の献げ物と香を納めることを命じた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、部屋をきよめさせ、神殿の器物、穀物のささげ物、香料を、元どおりそこに戻したのです。