Nehemiah 2:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはまたその夜のうちに谷に沿って上り、城壁を調査したうえ、身をめぐらして、谷の門を通って帰った。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはまたその夜のうちに谷に沿って上り、城壁を調査したうえ、身をめぐらして、谷の門を通って帰った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

夜のうちに谷に沿って上りながら城壁を調べ、再び谷の門を通って帰った。