Nehemiah 3:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ハリムの子マルキヤおよびバハテ・モアブの子ハシュブも他の部分および炉の望楼を修理した。

Japanese (Colloquial version (1955))

ハリムの子マルキヤおよびバハテ・モアブの子ハシュブも他の部分および炉の望楼を修理した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ハリムの子マルキヤとパハト・モアブの子ハシュブは第二の部分を炉の塔も含めて補強した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ハリムの子マルキヤと、パハテ・モアブの子ハシュブは、城壁の続きと炉のやぐらを修理しました。