Nehemiah 3:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼の次にはエリコの人々が建て、その次にはイムリの子ザックルが建てた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼の次にはエリコの人々が建て、その次にはイムリの子ザックルが建てた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その傍らにはエリコの住民が一方に、イムリの子ザクルが他方にいて建築に携わった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その隣はエリコ出身の者たちが引き受け、続いてその向こうはイムリの子ザクルの組が工事を担当しました。