Nehemiah 3:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その後にヘナダデの子ビンヌイが、アザリヤの家から城壁の曲りかど、およびすみまでの他の部分を修理した。

Japanese (Colloquial version (1955))

その後にヘナダデの子ビンヌイが、アザリヤの家から城壁の曲りかど、およびすみまでの他の部分を修理した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

続いて、ヘナダドの子ビヌイが第二の部分をアザルヤの家から城壁の角まで、および城壁の突端まで補強した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次にヘナダデの子ビヌイが、アザルヤの家から次の角までの城壁を築きました。